ここから本文です

BABYMETAL、米授賞式でロブ・ハルフォードと共演

ローリングストーン日本版 7/22(金) 15:30配信

オルタナティヴ・プレス・ミュージック・アワードで、伝説のフロントマンとポップメタル・トリオが『ペインキラー』と『ブレイキング・ザ・ロウ』を披露。
7月18日月曜日、ジューダス・プリーストのフロントマン、ロブ・ハルフォードと10代のポップメタル・ユニット、BABYMETALという一見ありそうもない組み合わせが共演し、プリースト・ファンに人気の2曲を披露した。このデュエットは、オハイオ州コロンバスのショッテンシュタイン・センターで開催された、「Journeys Alternative Press Music Awards, Fueled by Monster Energy Drink」という長ったらしい名前の授賞式で、ショーのひとつとして実施されたものだ。
BABYMETALのバンドが、プリーストのスラッシュな名曲『ペインキラー』の轟くようなドラム・イントロで演奏を開始すると、赤いレザー・ジャケットを羽織り、バイカー・グローヴをはめたハルフォードが気取った態度でステージに登場し、BABYMETALのフロントウーマン、SU-METALと歌声を交わし、コーラスではふたりのハーモニーを響かせた。1曲目の演奏が終わると、SU-METALが仲間のメンバー紹介を行い、紹介を受けたYUIMETALとMOAMETALがギターを持って現れ、アンセム『ブレイキング・ザ・ロウ』の非常に鋭いイントロを演奏した。
「すごく強烈だった。BABYMETALはプリーストと同じように1000%出し切ったよ。彼女たちは、先頭を切ってヘヴィメタルの新境地を切り開いている」と、ハルフォードはパフォーマンス後の声明で述べた。
「本当に素晴らしくて夢みたいだった。『メタルゴッド』ロブ・ハルフォードとのコラボレーションはずっと夢見ていたことで、その夢が実現するなんて考えたこともなかった」と、SU-METALは語っている。

【動画あり】BABYMETAL、米授賞式でロブ・ハルフォードと共演

共演の動画はこちら

授賞式では、クリードのシンガー、スコット・スタップとア・デイ・トゥ・リメンバーとの合同パフォーマンスも実施された。さらに、ブラック・ヴェイル・ブライズのシンガー、アンディ・ビアサックが、マイ・ケミカル・ロマンス、ゴールドフィンガーなどのメンバーで構成されたオールスター・バンドのフロントマンを務め、アンダーオースのメンバーがベアトゥースとのコラボを披露したほか、マリリン・マンソンがアイコン賞を受賞した。他のパフォーマンスの映像や当日の模様は、授賞式のウェブサイトで公開されている。

Translation by Shizuka De Luca

Kory Grow

最終更新:7/22(金) 15:30

ローリングストーン日本版

記事提供社からのご案内(外部サイト)

RollingStone 2016年10月号

株式会社パワートゥザピープル

2016年10月号
9月10日発売

710円(税込)

表紙:トム・ヨーク
特集:IMAGE
ロック&ファッション&アート
高橋盾(UNDERCOVER)
ヒステリックグラマー 他

なぜ今? 首相主導の働き方改革